mercredi 3 avril 2013

Une Maman, ça plait ÉNORMÉMENT



Ceux qui connaissent la Pastèque ne vont rien découvrir : j'adore danser

Et le samedi soir, au Club M*d, c'était la GRANDE forme


Alors nous voila.
Samedi soir. Avec Grand Kiwi et les copains, on retourne le dance floor.

Je suis déchaînée :)

Grand Kiwi est à moins de 2 mètres.
Il danse, le sourire aux lèvres.
Ravi que je me lâche. Heureux que je prenne autant de plaisir.


Bon, ça ne loupe pas.
Un jeune homme se rapproche de plus en plus, souhaite m'inviter à danser.
Danser?
Pas de souci
Par contre, quand 3 minutes plus tard il fait mine de vouloir causer... Mon enthousiasme retombe vite

"What's your name?
- Pasteque!
- Nice to meet you, Pasteque. I am Maïkeul
- Nice to meet you Maïkeul, here is my husband Grand Kiwi!
"

Autant être claire des le début!


A ma grande surprise, Maïkeul se précipite vers Grand kiwi et lui serre énergiquement la louche à deux mains.

"Hi, nice to meet you, i am Maïkeul. Your wife is wonderful"

Ouais mais bizarrement, Grand Kiwi n'était pas du tout pleased to meet Maïkeul !


Je recommence à danser.
Maïkeul s'eloigne... puis revient. Et me sort : "So young and already married!"

Bon, soit ce garçon devrait rapidement changer d'ophtalmo... Soit il est maître dans l'art de la flatterie!

Dans les deux cas, il est clair que le fait que je sois mariée ne le rebute pas.

Passons à l'étape suivante!

"Not only we are married... But We also have two kids!
- Wow! No kiddin' !!!  How old are your kids?
"

Non, manifestement, les enfants n'ont pas l'air de le rebuter non plus ...

Je réponds : "The eldest is two, the young one is almost one.
- Crazy! SO close! One baby came out... And the other one came in!
- LOL!  Yeah, kind of...
"

Et là, avec une candeur désarmante, Maïkeul analyse:
"Either you love sex, or you love babies!
- Hem... Both!
"


Et, pfiou, je disparais...  dans les bras de Grand Kiwi!

Oui, Maïkeul avait juste oublié un détail (et pas des moindres) : I surtout LOVE Grand Kiwi

:)


C'était bien chouette le ski en amoureux...

8 commentaires:

  1. tu nous fait réviser notre english ma chère :D brian is in the kitchen ? ah non c'est Maikeul sur le dance floor, sorry !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :)

      Et ça a même failli être "Maikeul dans le décor!"
      LOL

      Grand Kiwi était à deux doigts de lui expliquer (avec les poings) que "elle est wonderful... mais pas touche !"

      Supprimer
  2. Lol !!

    Le Club M*d, c'est le Club Mad en fait !!

    RépondreSupprimer
  3. trop drole!!!!

    ca va j'ai reussit a comprendre!!!! lol !!!!

    RépondreSupprimer
  4. Oh c'est-y pas mignon!

    RépondreSupprimer

Envie de réagir ?